Et Pourtant (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour / Georges Garvarentz

Uma bela manhã, sei que despertarei
Diferentemente de todos os outros dias
E com o coração liberto, enfim, do nosso amor
E no entanto, e no entanto

Sem um remorso, sem um lamento, partirei
Para bem longe de mim, sem esperança de regresso
Longe dos olhos, longe do coração
Esquecerei para sempre
Teu corpo, teus braços e tua voz
Meu amor

E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto

Arrancarei, sem uma lágrima, sem um grito
Os elos secretos que me dilaceram a pele
Libertando-me de ti para encontrar descanso
E no entanto, e no entanto

Andarei rumo a outros céus de outros países
Esquecendo tua cruel frieza
Com as mãos repletas de amor
Oferecerei à felicidade
Os dias, as noites e a vida
De meu coração

E, no entanto
No entanto, só amo a ti
E, no entanto
No entanto, só amo a ti
E, no entanto
No entanto, só amo a ti
E, no entanto

Será preciso que eu volte à razão
À minha indiferença e a meus arroubos de alegria
Que eu parta definitivamente para escapar de ti
E no entanto, e no entanto

Em outros braços, quando esquecerei até teu nome
Quando puder reconsiderar o futuro
Tu te tornarás para mim
Só uma remota lembrança
Quando meu mal, meu medo e minhas lágrimas
Vão findar

E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto, no entanto, só amo a ti
E no entanto, no entanto, só amo a ti
E no entanto
No entanto, só amo a ti
E no entanto