Avec Un Brin De Nostalgie (tradução)

Com um toque de nostalgia
Eu alimento meu velho captador
Vinílicos que eu tinha adquiridos
Na minha vinte anos bebop
Servi-me de um fundo de uísque
E que meus pensamentos correr
Melancolia embaciada
Para viajar no meu passado
Depois de proibições apostaram
Em amores secretos e amor louco
Que perturbe as minhas noites
Solidões mas especialmente
Jogando em meu remorso, meus arrependimentos
Enquanto minha tela se enche
Em imagens em movimento agora
Com um toque de nostalgia

Com um toque de nostalgia
Minha memória me pregando peças
Foi Loraine ou Sophie
Quem me decepcionou um dia
Eu tinha o que, dezesseis anos e meio
Que derrotou a jogar jauntily
E eu encontrei-me grogue
Com lágrimas nos coração
Mas nesta idade nos esquecemos
Nós vivemos em sonhos e ilusões
As meninas vão se casar e
Quando ainda paquerar garotos
Tenho conhecido muitas outras falhas
Que, no entanto, me ensinaram nada
Desde que eu fume e eu secar madeira
Com um toque de nostalgia

Com um toque de nostalgia
Separações argumentos
Somente os amigos de desamor e alguns
Meu campo de desolação
Eu passo meus dias e noites
Em ruminando minhas decepções
O coração para sempre machucado
Sem escrúpulos e sem paixão

Com um toque de nostalgia
Sobre as ruínas destes amores
Que eu estraguei, que eu destruí
Minha dor não ajuda
Minhas esperanças estão morrendo
Meus anos permanecem sem retorno
Eu já não espero nada da vida
E viver minha vida dia a dia
O coração ardia dos meus amores
E de nostalgia

Avec Un Brin De Nostalgie (tradução)

Original

Charles Aznavour