Avec (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Não Disponível

Com o teu sorriso no canto dos lábios
Com teu olhar que parece cheio de febre
Pareces ter saído das mãos de um ourives
E eu só posso te amar, meu amor

Com teu coração cheio de pontos vulneráveis
Com as fúrias de que tu és capaz
Tu és, alternadamente, o anjo e o diabo
Que vem perturbar meus dias e noites

Aqueles que dizem tolices
E preveem o nosso fracasso
Eu os ignoro e te adoro
Mais ainda com

Com teus modos de garota na moda
Com teus curiosos rompantes de linguagem
O pouco número de primaveras que tua idade conta
Eu gostaria de te guardar para sempre

Com um grão de loucura na tua mente
Com o gosto pela vida no teu corpo
Encontrei em ti toda uma harmonia
E eu só posso te amar, meu amor

Com teu pudor misturado com indecência
Com tua inocência beirando a inconsciência
Tua maturidade tão perto da infância
Eu gostaria de te guardar para sempre

Com tuas tristezas
Tua voz aos gritos
Tua risada infantil
A maneira particular
De falares repentinamente
Sobre bobagens
E que combinam tão bem
Contigo