Adiós A La Mama (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Não Disponível

Eles já estão aqui, eles chegaram
Ao chamado do amor
A mãe está morrendo

Finalmente todos chegaram
De todo o país
Do maior ao menor
Ao redor da mãe

E até as crianças quando brincam
Em uma extremidade da sala
Eles se esforçam para não gritar
É uma última atenção ao seio

Todos se revezam cuidando dela
Ao cuidar dela, ao abraçá-la
A mãe está morrendo

Santa Maria, mãe de Deus
Nossa senhora das dores
Todos rezam para você com fervor
E eles cantam a Ave Maria, Ave Maria

Há tanto amor, há tanta paz
Ao redor do peito
Tanto suspiro, tanta dor
Ao redor do peito

A reunião se reúne novamente
E então pela última vez
A mãe está morrendo

E como um rito na ocasião
Eles acontecem de novo e de novo
O vaso com sabor de peixe
Quem bebe com moderação

É estranho, mas não há tristeza
Há uma grande resignação
E enquanto um irmão reza
O outro, o outro canta uma música para a mãe

E as mulheres se reuniram
Perto da irmã mais velha
A mãe está morrendo

Uma linda vela consumida
Diante de uma imagem do Senhor
Com um rosário preto
Repetindo a oração
Ave Maria

Tanta memória e tanto amor
Ao redor do peito
Tanto suspiro, tanta dor
Ao redor do peito
Isso nunca, nunca, nunca
Nunca nos deixará