Dieu (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour / Jacques Plante

Deus, sou apenas um Homem
Deus, tem piedade de mim
Se for essa a Tua vontade
Eu levarei a minha cruz com resignação

Deus, se Tu me abandonas
Quem Te substituirá?
Não, procuro à minha volta, ninguém
Me abrirá os braços

Deus, eu sou a Tua vítima
Mas não me queixo
Tu, que tudo me deste
Se retomares tudo
Tu tens esse direito

Deus, porque Tu me oprimes
Me submeto à Tua Lei
Mas diz-me
Qual é o meu crime
Para merecer isso tudo

Deus, se Tu me me condenas
Deus, que assim seja
Quando já não tenho o Amor
Para que servem os dias?
Que importa a minha vida?

Deus, levaste a minha alma
Vai, não me deixes nada
Vai, lança também o meu coração às chamas
Já não preciso dele
Meu Deus!