Mourir D'Aimer (tradução)

As paredes de minha vida estão lisas
Agarro-me a elas, mas escorrego
Lentamente rumo ao meu destino
Morrer de amar

Enquanto o mundo me julga
Só me resta um refúgio
Pois qualquer saída está vedada para mim
Morrer de amar

Morrer de amar
De bom grado, mergulhar na noite
Pagar o amor com a própria vida
Pecar contra o corpo, mas não contra o espírito

Deixemos ao mundo os seus problemas
As pessoas que odeiam frente a si mesmas
Com suas ideias mesquinhas
Morrer de amar

Já que nosso amor não pode viver
É preferível fechar o livro
E, em vez de o queimar
Morrer de amar

Partir de cabeça erguida
Sair vencedor de uma derrota
Inverter todos os dados
Morrer de amar

Morrer de amar
Como se pode morrer de qualquer coisa
Abandonar tudo atrás de si
Para levar somente o que fomos nós, o que foste tu

Tu és a primavera, eu, o outono
Teu coração se rouba, o meu se dá
E meu caminho já está traçado
Morrer de amar
Morrer de amar
Morrer de amar

Mourir D'Aimer (tradução)

Original

Charles Aznavour