J'Ai Perdu La Tête (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour

Eu só conhecia paixões
Muito sábio
Levando a vida de um menino
Volátil
Todos os amantes que conheci
Me pareceu engraçado
E eu acreditei na minha cabeça para sempre
Plantado em meus ombros

Eu perdi a cabeça
Meu coração está comemorando
Eu perdi a cabeça
Mas meu Deus eu adoro isso

A vida nunca me pareceu
Mais magnífico
E nunca meu coração bateu
Tão rápido
Desde que o amor me atingiu
Com violência
Como se ele quisesse me acordar
Para me dar uma chance

Eu perdi a cabeça
Meu coração está comemorando
Eu perdi a cabeça
Mas meu Deus eu adoro isso

Eu falo sobre ela em todas as ocasiões
Esse é meu problema
E eu só tenho uma conversa
Eu amo isso
Quando meus amigos zombam de mim
É incrível
O sarcasmo deles não me alcança
Eu sou invulnerável

Eu perdi a cabeça
Meu coração está comemorando
Eu perdi a cabeça
Mas meu Deus eu adoro isso

Eu que pensei que ficaria até o fim
Bacharel
Eu sonho em ter a corda no pescoço
E fazer
Crianças que viriam para alegrar
Meus últimos suspiros
E passar minha vida ao lado deles
Meus pés em meus chinelos

Eu perdi a cabeça
Meu coração está comemorando
Eu perdi a cabeça
Mas meu Deus eu adoro isso

Ela tem cabelo loiro sedoso
Quem vaga
Ela tem os olhos mais brilhantes
Do mundo
Ela tem os lábios mais bonitos
E o mais terno
E uma voz que queremos
Ouvir
Ela tem um pescoço longo e majestoso
Um porto de rainha
O tamanho que é cinquenta e dois
Por muito pouco
Um maravilhoso corpo Tanagra
Que eu desejo
E muitas outras coisas, acredite em mim
Que não me atrevo a descrever

Eu perdi a cabeça
Meu coração está comemorando
Eu perdi a cabeça
Mas meu Deus eu adoro isso