Je Ne Ferais Pas Mes Adieux (tradução)

Conheço alguns que se candidatam ao ano sabático
Sozinho e longe das multidões no polo ou no Tibete
Que estão juntos na frente das confissões públicas
Jogando mal na pele, alérgico ao sucesso
Eles querem esquecer os caçadores de autógrafos
Fuja da mídia, salve sua privacidade
Mas seguido como uma sombra por um fotógrafo
Em sua busca por si mesmo e sua identidade
Muito cedo eles falam sobre aposentadoria
Nós quase os levaríamos a sério
Mas para mim a coisa é clara
Acredite em mim, não vou dizer adeus

Não ter levado a vida com o vento nas velas
O caminho que estava bloqueado para mim eu tive que abri-lo
Terei, portanto, cuidado para não cuspir na sopa
Tive muita dificuldade em fazê-lo ferver
Eu, saídas falsas sugam meu oxigênio
Os falsos intelectuais riem gentilmente
Podemos contar com as mãos aqueles que saíram do palco
Os outros, o público tirou as chaves deles
Sinceramente, é melhor rir disso
Olhe-me diretamente nos olhos
Quem pode ser escrito ou dito
Quanto a mim, não direi adeus

Essas pequenas naturezas eremitas dominicais
Campeões sabichões que se ouvem falar
Assim que seus números recordes de vendas diminuírem
Sem um mea culpa, eles entram na briga
Admita que chutes na bunda estão perdidos
O Estou indo embora, Não aguento mais, Olá, sou eu de novo
Com um novo visual, novo som e merda
Você fica ou vai, mas não se preocupe com isso
Quando é hora de virar a página
No momento não há fogo
Vou avisar aqueles ao meu redor
Porém, não vou dizer adeus
A menos que eu mude com a idade
Eu não vou dizer adeus

Je Ne Ferais Pas Mes Adieux (tradução)

Original

Charles Aznavour