Tu Exagères (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Não Disponível

Você exagera, você faz demais
É por isso que eu nunca consegui corretamente
Separe suas qualidades e seus defeitos
À medida que eles se misturam e se fundem
Não há nada para fazer, você vem e vai
Você fica cansado e se esforça
Para você eu sou mais filho do que marido
E seu amor se transforma em tirania

Você exagera o ano todo
Quando você me faz guisados
E divirta-se me vendo comer
Essas refeições pantagruelianas
Se eu moderar meu apetite
Você fica triste, então seja gentil
Sabendo que em um momento você vai chorar
Eu retiro tudo, mesmo que isso signifique morrer

Você exagera, você vai longe demais
Quando você encera o chão pela manhã
Você me força a andar de patins
Quem me faz perder o equilíbrio
Você tira o pó, bate nos tapetes
Incapaz de ficar de pé ou sentar
Se eu concordar em deixar você trabalhar
Você então vem e bate nos ouvidos

Você está exagerando, é uma loucura
Se por acaso eu tiver a infelicidade de tossir
No momento seguinte eu me encontro deitado
Com as costas cheias de otários
Como um Cerberus, você cuida dos grãos
O termômetro ao seu alcance
Você me faz ser pego, goste ou não
Coisas horríveis da sua composição

Você sempre exagerou
Então não há razão para você parar um dia
No entanto, para mim, nada muda meu amor
Porque é por isso que eu te amo
Seu caráter, seu bom humor
Seu frescor de alma e suas qualidades de coração
Faz com que eu nunca fique entediado na vida

Você exagera meu coração
Você está exagerando, eu sei
Você exagera, mas
Eu gosto disso