Tu N'As Plus (tradução)

Nós dois temos
Fiz o favor da festa
Está na hora, meu velho
Para abaixar a bandeira
Você ultrapassou o limite de idade
A margem de segurança
Você é um Don Juan comido por traças
Quem é melhor se acalmar

Você não tem mais, você não tem mais
O vigor que você tinha aos vinte
E não consegue mais alcançar a meta
Que eles esperam
Você não tem mais, você não tem mais
Você é excelente, você parece um derrotado
E diante do seu ardor desaparecido
Nada para fazer
Você não tem primavera
Você está triste de morte
E as mulheres têm corpos
Sede de prazer
Onde está essa era de ouro?
Quem conhecia seus desejos
Lendário
Você não tem mais, você não tem mais
Só a força para sonhar sem mais
Apenas sua memória sobreviveu
Na guerra

Você não tem mais, você não tem mais
Um físico de arregalar os olhos
Meu amigo, olhe-se no espelho
Você não tem mais, você não tem mais
A idade para inflamar os ingênuos
O tempo dos truques acabou
Acalme-se
Você é essa fruta murcha
Que ninguém quer escolher
Qual é o sentido de apressar isso?
Para coletar nada
Você deveria se casar
Antes do futuro
Não faça careta
Você não tem mais, você não tem mais
O direito de se permitir uma recusa
Sem ardor será preciso algo supérfluo
Mas em massa

Você não tem mais, você não tem mais
O que você tem que fazer para se decidir, entende?
Eles são nulos e sem efeito
Suas promessas
Você não tem mais, você não tem mais
Mais do que ter filhos e muito mais
Porque é assim que perpetuamos
Sua juventude
Em sua testa clara
Brilhando com mil relâmpagos
Se eles não estiverem estragados
Ele vai empurrar minha querida
Esses maravilhosos troféus
Que enfrentamos o cervo
Que nós desmembramos
Você não tem mais; você não tem mais
A maneira de lançá-los aos céus
Também quando eles querem o que lhes é devido
De carícias
Você terá que pagar por sua virtude
Dinheiro

Tu N'As Plus (tradução)

Original

Charles Aznavour