Marie Quand Tu T'En Vas (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Não Disponível

Maria, quando te vais
Todos os meus sóis se escondem
E meu céu escurece
As sombras fazem manchas
Nos muros de minhas noites

Maria, quando te vais
Os cursos d'água se secam
O pássaro abandona o ninho
Os brotos morrem
Antes de florescerem
Maria, quando te vais

Maria, quando te vais
Tudo envelhece em meu ser
E morro mil vidas
Por trás de minha janela
Ao ver-te com ele

Maria, quando te vais
No comprido carro
Branco, com capota aberta
Para viver aventuras
Deixando-me morrer
Maria, quando te vais

Maria, quando voltas
Com tua maquiagem
Que escorre em certas partes
Dobras no teu corpete
Pernas nuas, sem tuas meias

Maria, quando voltas
Despreocupada e sem pudor
Finjo ser aquele que acredita
Em tudo o que contas
Tenho medo de que, alguma vez
Maria, Maria
Tu não voltes
Maria, quando te vais