Rendez-vous À Brasilia (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour / Georges Garvarentz

O coração do Brasil voa
Em um grande carnaval
O país inteiro está em transe
Encontro em Brasília
Hoje é dia de festa
É um longo grito de conquista
Quem raciocina em nossas cabeças
Encontro em Brasília
Se você é pobre ou rico
Acreditar em Deus ou fetiches
É a alegria que demonstramos
Do Rio para Bagna
Fechamos as igrejas
E a multidão se disfarça
Para se divertir como quiser
Encontro em Brasília
Do mercado à capela
Das praças aos becos
Chamamos um ao outro, chamamos um ao outro
Encontro em Brasília
A alegria irrompe de todos os lados
As pessoas estão rindo, as pessoas estão se divertindo
Cantores encontram sua musa
Encontro em Brasília
Neste barulho feliz
De couicases e guitarras
Dança bizarra de máscaras
Golpeando o chão com os pés
E os confetes em cascata
Caia nas máscaras
O amor está emboscado
Encontro em Brasília
Braços no céu nos abandonamos
Mas que o Rio nos perdoe
Se esse grito já ressoa
Encontro em Brasília
Não, não é mais uma miragem
Está tudo pronto para a viagem
Carioca faça as malas
Encontro em Brasília
Oh lendário samba samba
Veja o sangue desta terra
Em direção à cidade das luzes
Amanhã você nos guiará
Deixe o amor queimar em nossas veias
Deixe a dança nos libertar
Pela magia brasileira
Encontro em Brasília