Sylvie (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour

Sílvia
Onde estão seus prazeres
E sua risada infantil
Sílvia
Onde estão seus desejos
Morder com todos os dentes
A vida
Despertando suas jovens fontes
No amanhecer de suas alegrias
Você já está chorando
Para
Um menino tolo
Quem um dia
Sem motivo quebrou
Para sempre
As esperanças do seu coração
Cheio de amor
Você chora

Sílvia
O que vemos vazando
Não se atualize
Sílvia
Armado com um sorriso
Um estranho virá
Encantado
Para trazer sonhos para você
Por uma nova felicidade
No fundo do seu coração
Vir
Porque na idade do amor
Tristeza
Não devo tocar em você
Porque amanhã
Pode afundar seu infortúnio
Desde que nada
Não permaneça

Sílvia
Quando temos esperança
Tudo pode começar de novo
Sílvia
Guarde seu lenço
E pó no nariz
Rato
Porque a vida se arrasta aos seus pés
Não a afaste
Você vai se arrepender
Quando
Seus anos vão escapar
Que a hora
Vai me fazer bem
Tristemente
Você dirá para si mesmo: "tarde demais!"
Procurando
Sua memória
Sílvia
Lá você vai entender
O que você perdeu
Sílvia
Os dias de antigamente
Para não ser visto novamente
Também
Abra seu coração para o desconhecido
Quem vai mudar seus dias
Com um grito de amor