À Ma Femme (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour

Quando o arado de pedra das estações
Veja nossos rostos e em nossas testas
Terá cavado pesados ​​sulcos de rugas
Quando nossos filhos cresceram
Terá abandonado o ninho
Deixando nossos corações enfraquecidos pelo vazio
Quando nossos gestos serão mais lentos
Que veremos além do tempo
Com um ar estranhamente lúcido
Quando não temos mais futuro
Vamos agitar memórias
Terra que não pode se tornar árida
Quando com passos lentos e incertos
Visitaremos os jardins
Quem gosta de nossas testas será pintado com geada
Quando ao custo de milhares de esforços
Provavelmente ainda estaremos procurando
Para matar o tempo já morto para viver
Quando não seremos mais
Apenas duas vidas ligadas sem um projeto
Vamos abrir o livro com pesar
Que teremos ao longo dos anos escrito nas páginas do tempo
Ou duas palavras estarão faltando, no entanto: Continuação
Quando finalmente a vida viajou
Pronto para entrar no desconhecido
Eu vou te ver perdido
E pálido
Quando em seus olhos eu vou ver
Que sem nosso amor agora
Seus dias nunca mais serão os mesmos
Quando meus olhos não veem nada
Que minha mão buscará a sua mão na hora em que falar será um
Problema depois de aceitar a Deus
Pouco antes de fechar os olhos
Novamente se eu puder
Eu vou dizer adeus a você
Gosto de você