Alléluia! (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Não Disponível

A juventude é turbulenta
Insolente
Mas lembre-se
Vocês se tornam sábios
Isso na sua idade
Você era como nós
Assim como nós temos pressa de viver
E siga
O caminho da sua alegria
Então por que atirar pedras
Deixe acontecer
Tudo vai se acalmar

Aleluia! Aleluia!
Nossos vinte anos
Só tenha um tempo
Deixe-os queimar
Aleluia! Aleluia!
O céu dá
O que ele nos dá
Para tirar vantagem disso

Estamos na idade em que morremos
Para sonhos
Talvez insano
A idade em que refazemos o mundo
Que encontramos
Em ideias vagas
Gostaríamos de ser invulneráveis
Intratável
Sempre o mais forte
Fazendo tudo freneticamente
Nossa vida
Torna-se um corpo a corpo

Aleluia! Aleluia!
Nossos vinte anos
Só tenha um tempo
Deixe-os queimar
Aleluia! Aleluia!
O céu dá
O que ele nos dá
Para tirar vantagem disso

O passado que ainda reina
Nós ignoramos isso
Para viver no futuro
Nós fazemos ídolos
E nós colamos
Suas fotos em nossas paredes
É para provar a nós mesmos que existimos
Vamos resistir
Para leis estabelecidas
E para que possamos nos expressar
Nós ficamos bêbados
De velocidade e ruído

Aleluia! Aleluia!
Nossos vinte anos
Só tenha um tempo
Deixe-os queimar
Aleluia! Aleluia!
O céu dá
O que ele nos dá
Para tirar vantagem disso

E nossas paixões são as mesmas
Quando amamos
Tudo está virado de cabeça para baixo
Nossos sentimentos estão além de nós
E nós passamos
Nossa hora de sonhar
A vida toma um rumo diferente
Nós sussurramos
Palavras simples e doces
Porque derretemos, somos românticos
Isso explica
Sejamos um pouco loucos

Aleluia! Aleluia!
Nossos vinte anos
Só tenha um tempo
Deixe-os queimar
Aleluia! Aleluia!
O céu dá
O que ele nos dá
Para tirar vantagem disso