Au Creux De Mon Épaule (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour

Se eu te feri
Se turvei teu passado
Vem chorar
No meu ombro
Vem te colar a mim
E, se fui desajeitado
Te rogo
Querida, perdoa-me

Abandona teu pudor
Do mais fundo do teu coração
Vem chorar
No meu ombro

Esquece, se quiseres
Nossas brigas de namorados
E, querida
Poderemos ser felizes
Oh, meu amor
Não me tires o alento de minha vida
Nem minhas alegrias
Por aquilo que foi só um instante de loucura
Não digas adeus
Seríamos muito infelizes

Vem chorar
No meu ombro
Pois, se tu partisses
Se minha felicidade se destruísse
Meu amor, quanto eu sofreria

(Oh, oh, meu amor
Não me tire o alento de minha vida
Nem minhas alegrias
Por aquilo que foi
Só um instante de loucura)

Não digas adeus
Seríamos muito infelizes
Vem chorar
No meu ombro
Pois, se tu partisses
Se minha felicidade se destruísse
Meu amor
Sou eu quem choraria