Camarade (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour / Jacques Plante

Camarada
Você era meu único amigo, meu camarada
Nós dois fizemos barricadas
Os maquis, os comandos, as emboscadas
Meu amigo

Camarada
Um domingo marchando no desfile
De repente eu vi você lá em uma plataforma
Você obviamente subiu na classificação
Meu amigo

Camarada
Os mais velhos vieram te dar um abraço
Foram apenas apertos de mão e abraços
Deu a impressão de um baile de máscaras
Meu amigo

Camarada
Eu aqui, tomei o meu lado do bullying
Dormimos completamente vestidos, as noites são frias
O importante é não ficar doente
Meu amigo

Camarada
Eu só vejo um pequeno canto do céu sombrio
E as paredes que desafiariam qualquer escalada
Não é uma prisão da qual escapamos
Meu amigo

Camarada
De manhã é a troca das brigadas
Ao meio-dia é hora de passear
E à noite sonhamos com sonhos de fuga
Meu amigo

Camarada
Ouvi dizer que eles te deram uma embaixada
Em algum lugar em Caracas ou Belgrado
Quanto mais você sobe, mais você vê, eu desço
Meu amigo

Camarada
Acabou, vou parar de choramingar aqui
Até breve, quem sabe daqui a uma ou duas décadas
E eu assino como nos dias de nossas brincadeiras
Seu amigo

Você era meu único amigo, meu camarada
Nós dois fizemos as barricadas
Os maquis, os comandos, as emboscadas
Meu amigo