Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer (tradução)

Original

Charles Aznavour

Compositor: Charles Aznavour

Quanto mais fundo eu afundo na minha vida
Quanto mais eu só posso notar
Do que o vento leve da minha loucura
Não vi o tempo passar
Entre os lençóis da juventude
Quando eu estava dormindo profundamente
Para o relógio das minhas fraquezas
Não vi o tempo passar

Eu não vi o tempo correndo
Eu não ouvi tocar
As horas do meu devir
Quando eu corri de cabeça
Em direção ao que era um futuro
E o que já está no passado

Para as mil perguntas que surgem
Minha mente muitas vezes perturbada
Apenas uma resposta é necessária
Não vi o tempo passar

Para me contornar
Em um raio muito limitado
No espelho do meu eu te amo
Não vi o tempo passar

E de abertura em abertura
No ritmo dos amores apressados
Eu tive que pular algumas medidas
Não vi o tempo passar

Quando sonhei com os olhos abertos
Pensando que tinha tempo
Não realizei o terceiro
Coisas que eu falei tanto
E eu vi o inverno se aproximando
Na loucura dos meus vinte anos

E então, de repente, cinquenta
O meio século consumado
Na mesa das minhas fredaines
Quando as fichas caem
Que todos os meus bens sejam jogados fora
Só posso dizer com pesar

Não vi o tempo passar