Le Toréador (tradução)

Você está com os olhos perdidos
Pálido e desolado
O corpo semi-nu
Coberto por um lençol branco
E tua roupa reluzente
Castigado
Aviltado de poeira
E manchado de sangue

A encenação continua
Enquanto você rende a alma
O pior para um derrotado
Ele merece seu destino
E o nome do vencedor
É aclamado pelo público
Mais que a dor
Que perfura seu corpo

Você não irá rever
Os corcéis em êxtase
Sob um sol escaldante
Arregalando os olhos
Você não irá rever
As garotas encantadoras
De pé nas arquibancadas
Te aclamando como um deus

Você não irá experimentar
Essa sensação estranha
Uma mistura curiosa
De medo e orgulho
Quando, na arena fervente
Você marchou a passos nobres
Enquanto um passo doble
Acentuava sua entrada

A besta sabia
Da tua orgulhosa presença
Ela sujou seu nome
Ela arruinou sua vida
Seu maravilhoso ritmo
E arrogância louca
Caídas nas lascas
E na areia vermelha

Suas unhas pregadas
Na pele do seu tronco
Sozinho, abandonado
Você vê a morte chegando
Esta garota do amor
Que adere à sua boca
Roubando seus dias
E possuindo seu corpo

Você não irá rever
A quente Andaluzia
Quando a terra gelada
Se jogava em ti
Você não irá rever
Essas dançarinas loucas
Estes cantores flamencos
As vozes patéticas

Um ídolo está morrendo
Outro toma o seu lugar
Você perdeu o rosto
E terminou o seu destino
Porque a fama é frívola
E quando acreditamos que é nossa
Ela se oferece a outro
E não há mais nada

Le Toréador (tradução)

Original

Charles Aznavour