Pour Faire Une Jam (tradução)

Eu algumas noites quando estou entediado
Eu conheço um lugar em Paris
Onde encontramos amigos
Para fazer uma geleia

Cada um pegando seu instrumento
Seja corda ou vento
Deixe seu temperamento falar
Para fazer uma geleia

Como não sou músico
Mas eu realmente gosto disso
Eu ritmo batendo palmas e cantando
Tá ba da ba da ba da ba da

Porque quando estamos com esse humor
Palavras não importam
O principal é que equilibre
Para fazer uma geleia

Perdemos num piscar de olhos
A noção de lugar e tempo
E esquecemos nossos problemas
Para fazer uma geleia

É hora, hora de improvisar
Refrão e citações
Porque nos entregamos com paixão
Para fazer uma geleia

Nossos mais velhos não acham isso normal
Essas explosões de alegria
Mas, no fundo, o que estamos fazendo de errado ao cantar?
Tá ba da ba da ba da ba da

Em mangas de camisa porque estamos com calor
Damos tudo de nós com os olhos semicerrados
Porque quanto mais quente fica, melhor é
Para fazer uma geleia

Nossas tristezas, nossas alegrias, nossas intoxicações
Danças e ritmos são reconhecíveis
É preciso a fé dos jovens
Para fazer uma geleia

A bateria toca, o baixo estala
O piano canta, os metais atacam
De todos os lados as notas estão clicando
Para fazer uma geleia

Quando você tem jazz no sangue
E até a ponta dos dedos
E estamos cem por cento ocupados, cantamos
Tá ba da ba da ba da ba da

De madrugada, na calçada
As feições desenhadas, a tez pálida
Como com arrependimento nos separamos
Dizendo que estão cheios de esperança
Olá pessoal, vejo vocês uma noite dessas
Para fazer uma geleia

Pour Faire Une Jam (tradução)

Original

Charles Aznavour