Si Tu M'Emportes (tradução)

Se você me levar na torrente de alegrias
Da juventude que desperta e fala em você
Eu poderia sem medida
Banhe-se em água pura
E branco do seu corpo

Se você me levar para sua nova primavera
Vou colher a flor silvestre da sua pele
Antes de me deitar
No jardim das palavras ternas
E forte como a morte

Nada além de você e eu
Noite dia
Nada além de você e eu
E para sempre
Nada além de você e eu
Nós e nosso amor
Nós e nosso amor

Se você me levar no barco leve
De suas tolas esperanças e sonhos
Eu vou trazer a vela
E vamos parar
Nas margens da felicidade

Se você me levar para o deserto em chamas
Onde nasce a loucura da alma do seu filho
Vou construir um mundo lá
Para que cada segundo
Vivemos de coração para coração

Nada além de você e eu
Noite, dia
Nada além de você e eu
E para sempre
Nada além de você e eu
Nós e nosso amor
Nós e nosso amor

Mas que você me leve para a primavera, o mar
Na torrente de suas ideias ou no deserto
Não importa onde você me leve, mas tranque a porta
E venha, venha contra mim
Traga-me

Si Tu M'Emportes (tradução)

Original

Charles Aznavour