Tu Étais Trop Jolie (tradução)

Você era tão bonita
Muito bonito meu amor
Sua risada foi muito legal
E seu corpo perfeito demais

Você amava a vida tanto, tanta vida
Dia aberto
Que eu às vezes fiquei
Todos se aproximaram de você

Mas o vento aumentou
Em nossos corações surpreendidos
E quando o inverno é congelado
Passou já devastou tudo

Carregando minha felicidade, sua felicidade
Para sempre
Você era bonita demais para mim meu amor
Os dias se sucedem durante o dia
E a chuva abre caminho para o sol
Mas nada é sempre o mesmo
Embora o mundo esteja andando em círculos
O verão retorna a cada temporada
Mas a felicidade é sem retorno

Você era linda demais, linda demais Meu amor
Você era criança
Vivendo intensamente
Eu não entendi, não entendi
Quando um dia
A vida que eu mantive
Fugiu para sempre

Dias, meses vão
De temporada para temporada
Mas no meu coração partido
Tudo está devastado
Carregando minha felicidade, sua felicidade
Para sempre
Você era linda demais para viver meu amor

Tu Étais Trop Jolie (tradução)

Original

Charles Aznavour